xúc biến

Friendly

Le mot vietnamien "xúc biến" se traduit en français par "thixotrope". C'est un terme principalement utilisé dans le domaine de la physique et de la chimie. La thixotropie est un phénomène où un matériau semi-solide devient liquide lorsqu'il est agité ou malaxé, et revient à son état solide lorsqu'il est laissé au repos.

Explication simple :

• Définition : "Xúc biến" désigne un comportement de certaines substances qui changent de consistance sous l'effet d'une agitation. Par exemple, un gel qui devient liquide quand on le mélange.
• Utilisation : On utilise ce terme surtout dans des contextes scientifiques, par exemple, en parlant de peintures, de boues ou de gels qui présentent des propriétés thixotropes.

Exemple :

• Phrase simple : "La peinture est xuc biến, elle devient plus fluide quand on la mélange."
• Phrase avancée : "Les boues de forage présentent des propriétés xuc biến, ce qui facilite leur pompage en profondeur."

Variantes de mots :

• Xúc biến tính : C'est une expression qui signifie la "propriété thixotrope" d'un matériau.
• Xúc biến học : Cela fait référence à l'étude des phénomènes thixotropes.

Différents sens :

• "Xúc biến" est principalement utilisé dans un contexte scientifique. En dehors de ce contexte, le mot n'a pas d'autres significations courantes.

Synonymes :

• Thixotropie : Utilisé pour décrire le même phénomène.
• Chất lỏng không Newton : Cela fait référence à des fluides qui ne suivent pas les lois de la viscosité de Newton, y compris les thixotropes.

Academic

1. (phys.) thixotrope
   • hiện tượng xúc biến
     thixotropie